Я прихожу к тебе, ни слова упрека,
Лишь сердце, готовое боль всю принять!
Сияет звезда, на небе, высоко,
Я рядом, Я близко, готовый обнять!
Обнять твою душу с любовью и нежно,
Чтоб сердце познало: Я верен всегда!
Я вечная вера, любовь и надежда!
Я свет, освещающий жизни года!
Я прихожу, лишь желая спасенья
Души и судьбы, чтобы мог ты понять:
Ты - слава Моя! Венец Мой творенья!
Мы в Вечности сможем друг друга обнять!
К тебе прихожу Я, пусть рухнет преграда,
Ключи от которой в молитве: «Прости…»
Открывшись для Бога, в Нем жизни награда!
Пусть дух твой для Вечности будет открыт!
Комментарий автора: Бог первым протягивает руку любви
Наталия Минаева,
Рига, Латвия
"Он ввел меня в дом пира, и знамя Его надо мною - любовь". Песня Песней 2:4
Любовь Моя - поэзия души...и это все о Нем
Прочитано 4674 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
